間に合うかな？（コピー機の故障）
※資料＝documents, materials ／ 修理＝repair ／ 伺う＝to visit（行く・来るのけんじょう語 humble form）
⏱ Time Guide
- 📖 Reading: approx. 1 min
- ✏️ Answering: approx. 1–1.5 min
- 🎯 Target total: 2–3 min
💡 Tip: Skim the question first, then read the passage — you’ll solve it faster.
田中さんは、明日の朝10時から始まる会議で使う大切な資料をコピーしていました。全部で50枚必要でしたが、あと少しで終わるというところで、突然コピー機が動かなくなってしまいました。
すぐに修理の会社に電話をしましたが、「今とても混んでいて、明日の昼ごろまで伺うことができません」と言われました。それでは会議に間に合いません。
そこで田中さんは、足りない分を近くのコンビニでコピーすることにしました。
🎧 本文の音声です。文字だけでわかりにくいときは、聞いてみましょう。
Mr. Tanaka was copying important documents to be used in a meeting starting at 10 a.m. tomorrow. He needed 50 copies in total, but just when he was almost finished, the copy machine suddenly stopped working.
He called the repair company right away, but was told, “We’re very busy right now, and we can’t come to you until around noon tomorrow.” That would be too late for the meeting.
So Mr. Tanaka decided to make the remaining copies at a nearby convenience store.
問1（理由） 正解：2。会議は「明日の朝10時」、修理の人が来られるのは「明日の昼ごろ」。つまり、コピー機が直るのは会議が終わったあとです。待っていても間に合わないので、田中さんはコンビニでコピーすることにしました。The meeting is at 10 a.m. tomorrow, but the repair person can’t come until around noon tomorrow — meaning the machine will only be fixed after the meeting. Waiting was not an option, so he chose the convenience store.
- 2：「昼ごろに来る」＝「朝10時の会議」より後。本文の時間の関係を言いかえている。
- 1・3：どちらも本文に書かれていない。
- 4：「〜ことにしました」＝決めたのは田中さん自身。人に言われたのではない。