Confusing Words

「遅刻ちこくする」(Chikoku suru) と「遅おくれる」(Okureru) の違ちがい。

漢字を学んでいる外国人の方たちが間違えやすいような漢字を、このカテゴリーで解説したいと思います。 英語での解説は私にはまだ難しいので日本語で書きます。もしわからなければ、記事をAIに翻訳してもらってください。 見間違えやすい「浴」、「溶」 この2つの漢字は、私のN3試験を合格し、現在N2の勉強をしている友人が勘違いしていたものです。 確かによく似ていますね。 違いは「宀」（うかんむり）のみ。 「宀」は家の中を意味します。 「浴」の漢字の成り立ち イラストを見てもらうとわかりますが、氵は「水」、「谷」の上の部分は水が分かれているイメージからできたそうです。 口は、洗面器。 イラストのように「浴」は水を頭からかぶっている人をイメージすると覚えやすいと思います。 「浴」は、「よく」という読み方もします。 例文 「溶ける」の漢字の成り立ち 元々、「容」と言う文字が右に付いています。 この「容」は、家の中にある「入れ物」を意味しています。 ⭕️家の中＝宀 ⭕️口＝入れ物 その容に、氷を入れたら溶けて水（氵）になります。そこで「溶ける」になったそうです。 例文 「浴びる」「溶ける」どっちが正しい？ ⚠️❌️問題が溶けた▶⭕️問題が解けた 「解ける（とける）」の漢字は音は同じですが、意味が全然違います。 問題が解けた、緊張（きんちょう）が解けた、などに使います。 まとめ 漢字 Right Side Keyword 浴（あ・びる） 谷 (Valley) 風呂、水、シャワーなど 溶（と・ける） 容 (Container) 氷、雪、鉄など 日本では、👇️このような「漢字のなりたち」を絵で解説している本が販売されています。日本のアマジンです。海外の方には見えるのでしょうか？）:ボタンはamazon 私も息子たちにこういう本を与えていました。覚えやすいですからね！ 日本語で書かれているため、外国の方には少し難しいかもしれません。 他に調べてほしい漢字があれば、コメントを残してください。

3 Quizzes to Test Your Understanding of “Benkyō Suru(勉強する),” “Narau(習う),” and “Manabu(学ぶ)” 勉強べんきょうする (benkyō suru) ＝ to study（机つくえに向むかって努力どりょくする）／ 習ならう (narau) ＝ to take lessons（先生せんせいから教おしえてもらう）／ 学まなぶ (manabu) ＝ to learn deeply（深ふかく理解りかいする・経験けいけんから得える） ※最後さいごにクイズがあるので、理解りかいしたかチェックしてください。 There’s a quiz at the end, so check your understanding! 👉 クイズに進すすむ / Go to the Quiz ↓ 1. 勉強べんきょうする（べんきょうする / benkyō suru） Pattern: … Read more

How to Say “Toilet” in Japanese: トイレ, お手洗い, or 便所? 🎧 Hear It from a Native! ▶ トイレ toire ▶ お手洗てあらい otearai Real human voice — not AI ✅ / 100%ネイティブ録音ろくおん Quick answer: Use トイレ (toire) every day. Use お手洗てあらい (otearai) to be polite — at work, in restaurants, or with people you don’t know … Read more