Support This Site ☕JLPT N2 文法：原因・理由 / Cause & Reason
Reason grammar explains why something happened — and how the speaker feels about it. In this section, you will learn forms for making excuses (ものだから, もので), for showing strong determination (以上は, からには), and for praise that matches expectations (だけあって, だけのことはある). Many of these forms belong to business talk, the news, and writing, so the cards also show what people say in casual conversation.
← N2文法リストへ / Back to the full N2 grammar list
このページの18項目 / The 18 points on this page
〜という事実を手がかりにして判断する。名前の由来や、ものごとが起きたきっかけを言うときにも使う。
From the fact that ~. Used to judge something from a clue, or to explain where a name comes from or how something began.
普通形 ＋ ことから（な形容詞は「な／である」、名詞は「である」）
（先生が生徒に）この坂、春になると桜がきれいに咲くことから、「桜坂」って呼ばれているそうだよ。
(A teacher to students) They say this slope is called ‘Sakura-zaka’ because the cherry trees here bloom so beautifully in spring.
お問い合わせが増えていることから、来月よりサポートの受付時間を延長いたします。
Since inquiries have been increasing, we will extend our support hours starting next month.
道路がぬれていることから、夜のうちに雨が降ったと考えられる。
Judging from the wet roads, it must have rained during the night.
✗ おなかがすいたことから、コンビニに寄った。（→ おなかがすいたから）
ことから は、事実をもとに判断や説明をするかたい言い方。自分の気持ちや、ちょっとした理由には使わない。
ことから is a formal way to reach a judgment or explain something from a fact. It doesn’t fit your own feelings or small, everyday reasons.
ことから＝事実から判断する（書き言葉）／ことだし＝理由を一つ挙げて、さそう・決める（話し言葉）（18）。 友だちとの会話では「〜から」と言うことが多い。ことから は、先生の説明やビジネスの会話、ニュースで使う。
ことから draws a conclusion from a fact and belongs to writing. ことだし (card 18) gives one reason for a suggestion or decision in conversation. With friends, people just say 〜から; ことから is for teachers’ explanations, business talk, and the news.
〜だから、なおさら〜だ／〜だから、やはり〜だ。いい結果にも、残念な結果にも使う。
Precisely because ~, all the more ~ / just as you’d expect. Works with both good and disappointing results.
普通形 ＋ だけに（な形容詞は「な」、名詞はそのまま）
※ 「子どもだけに話した」（＝子どもにだけ）の だけ＋に とは別
（SNSで）ずっと楽しみにしていただけに、コンサートが中止になって本当にショックだ。
(On social media) I’d been looking forward to it for so long, so the concert being canceled is a real shock.
大事なお客様との初めての商談だけに、失敗は許されない。
It’s our first business meeting with an important client, so we can’t afford any mistakes.
この店は海の近くにあるだけに、魚が新鮮だ。
Since this restaurant is right by the sea, the fish is really fresh.
✗ 雨だけに、傘を持っていきます。（→ 雨なので）
だけに は「だから、なおさら」「だから、やはり」という気持ちがあるときに使う。ただの理由には使わない。
だけに carries a feeling of ‘all the more’ or ‘as expected.’ It isn’t used for a plain, everyday reason.
だけに＝だから、なおさら（いい結果にも、残念な結果にも）／だけあって＝さすが（予想どおりの、いい結果）（11）。 会話では「〜のに」（残念な気持ち）や「〜から、さすが」（ほめる気持ち）と言うことが多い。
だけに means ‘all the more because,’ with good or disappointing results. だけあって (card 11) praises a good result you expected. In casual talk, people often use 〜のに for disappointment or 〜から、さすが for praise.
気持ちがあまりにも強くて、その結果、ふつうではないこと（思わずしてしまったこと・よくないこと）が起きた。気持ちが大きく動いたときに使う。
A feeling was so strong that something unusual happened — something you did without thinking, or something bad. Used when emotions run high.
動詞辞書形 ＋ あまり（に） ／ な形容詞な ＋ あまり ／ 名詞の ＋ あまり
※ い形容詞は「〜さ」の形にする（恥ずかしさのあまり）。「あまりの暑さに」の形もある
アメリカ人の友人は忍者が好きなあまり、とうとう日本まで旅行に来た。
My American friend loves ninjas so much that he finally traveled all the way to Japan.
（総務の人に）明日のプレゼンの準備に集中するあまり、会議室の使用申請を出すのを忘れていました。なんとかなりませんか？
(To the general affairs staff) I was so focused on preparing for tomorrow’s presentation that I forgot to apply for the meeting room. Is there anything you can do?
彼は合格発表を見て、うれしさのあまり飛びはねていた。
When he saw the exam results, he was jumping for joy.
✗ 母は節約するあまり、たくさんお金がたまった。（→ 節約したので）
あまり の後ろには、ふつうではない結果が来る。いい結果や、予想どおりの結果には使わない。
あまり is followed by an unusual result. It doesn’t fit a good or expected outcome.
ただ〜だけが原因で、悪い結果になってしまった。後悔や残念な気持ちを表す。
Just because of ~, something bad happened. Shows regret or disappointment.
動詞た形・い形容詞 ＋ ばかりに ／ な形容詞な ＋ ばかりに ／ 名詞である ＋ ばかりに
※ 「〜たいばかりに」は「〜したい気持ちが強くて」の意味（会いたいばかりに）
よけいなことを一言言ったばかりに、友だちを怒らせてしまった。
Just because I said one thing too many, I made my friend angry.
確認のメールを一通送り忘れたばかりに、大きなトラブルになった。
All because I forgot to send one confirmation email, it turned into a big problem.
家が貧しかったばかりに、彼は大学への進学をあきらめた。
Simply because his family was poor, he gave up on going to college.
✗ 毎日練習したばかりに、試合に勝てた。（→ 毎日練習したおかげで）
ばかりに の後ろには、悪い結果が来る。いい結果には「おかげで」を使う。
ばかりに leads to a bad result. For a good result, use おかげで.
ばかりに＝それだけのことで、悪い結果に（後悔の気持ち）／せいで＝悪い結果の原因を言う（N3）。 「〜たばかりだ」（〜したすぐあと）とは意味がちがう。
ばかりに stresses that one small thing caused a bad result, with a feeling of regret. せいで (N3) simply names the cause of a bad result. Don’t confuse it with 〜たばかりだ, which means ‘have just done.’
〜なので。自分の事情を説明して、「だから仕方がなかった」と言いわけをするときに使う。
Because ~. Used to explain your situation as an excuse, as if to say ‘it couldn’t be helped.’
普通形 ＋ ものだから（な形容詞・名詞は「な」）
※ 会話では「もんだから」とも言う。ていねいに言うときは「ものですから」
（年上の人が）昨日は疲れてたものだから、返事しないで寝てしまってたよ。悪かったね。
(An older speaker) I was so tired yesterday that I fell asleep without replying. Sorry about that.
道が混んでいたものですから、到着が遅れてしまいました。申し訳ありません。
The traffic was heavy, so I’m afraid I arrived late. I apologize.
彼はまだ入社したばかりなものですから、この会社のルールをよく分かっていないんですよ。大目に見てやってください。
He only just joined the company, you see, so he doesn’t really know our rules yet. Please go easy on him.
✗ テストが近いものだから、いっしょに勉強しようよ。（→ テストが近いから）
ものだから は、自分の事情を説明する言い方。人をさそう文や、命令する文には使わない。
ものだから explains your own situation. It can’t be followed by an invitation or an order.
ものだから＝〜なので（言いわけ・事情の説明）／ものの＝〜けれど（3-01）／ものなら＝もし〜できるなら（4-01）。 ふだんの会話で、若い人はあまり使わない（「すごく疲れてて、返事しないで寝ちゃった」のように言う）。年上の人の話し言葉や、ビジネスでよく使う。
ものだから gives an excuse. ものの (card 3-01) means ‘although,’ and ものなら (card 4-01) means ‘if one could.’ Young people rarely use ものだから in casual talk; it’s common among older speakers and at work.
〜のだから、当然〜しなければならない／〜するつもりだ。立場や決まり、自分で決めたことから、当然のことを言う。
Now that ~, naturally (I must / I will) ~. States what follows from your position, a rule, or your own decision.
普通形 ＋ 以上（は）（な形容詞・名詞は「である」）
※ 名詞の例：学生である以上
自分でやるって決めた以上、最後までがんばるよ。
Now that I’ve decided to do it myself, I’ll see it through to the end.
お引き受けした以上は、期限までに必ず仕上げます。
Since we’ve taken on the job, we’ll be sure to finish it by the deadline.
日本に住んでいる以上、日本の法律を守らなければならない。
As long as you live in Japan, you have to follow Japanese law.
✗ 薬を飲んだ以上、熱が下がった。（→ 薬を飲んだら）
以上 の後ろには、決意や「当然〜すべきだ」という判断が来る。起きたことの結果には使わない。
以上 is followed by a decision or a ‘should’ judgment, not by something that simply happened.
〜するのだから・〜なのだから、最後まで〜する／当然〜すべきだ。話し手の強い決意や覚悟を表す。
Since ~, I’ll ~ to the end / naturally ~ should. Shows the speaker’s strong determination.
普通形 ＋ からには（な形容詞・名詞は「である」）
せっかく北海道まで来たからには、おいしいカニを食べて帰りたいね。
Since we’ve come all the way to Hokkaido, I want to eat some delicious crab before we go home.
リーダーを任されたからには、チーム全員が納得できる結果を出さなければならない。
Now that I’ve been made leader, I have to deliver results the whole team can accept.
試合に出るからには、絶対に勝つつもりだ。
If I’m going to play in the match, I fully intend to win.
✗ 大学生になったからには、毎日が楽しい。（→ 大学生になってから）
からには の後ろには、決意・義務・希望が来る。今の気持ちや様子を言うだけの文には使わない。
からには is followed by a resolution, a duty, or a wish. It can’t just describe how things are or how you feel.
はっきりとは分からないが、たぶん〜が原因だろう。
Perhaps because of ~. You aren’t sure, but ~ is probably the cause.
普通形 ＋ せいか（な形容詞は「な」、名詞は「の」）
寝不足のせいか、今日は朝から頭が痛い。
Maybe it’s from lack of sleep, but I’ve had a headache since this morning.
年度末のせいか、今週は会議室の予約がなかなか取れない。
Perhaps because it’s the end of the fiscal year, meeting rooms are hard to book this week.
毎日歩くようになったせいか、最近体の調子がいい。
I’ve been feeling good lately, probably because I started walking every day.
✗ 疲れているせいか、今日は早く寝よう。（→ 疲れているから）
せいか は、起きたことの原因を「たぶん〜だろう」と考える言い方。後ろに、決意やさそいは来ない。
せいか guesses at the cause of something that happened. It can’t be followed by a decision or an invitation.
せいか＝たぶん〜が原因（はっきりしない）／せいで＝〜が原因で、悪い結果になった（はっきりしている）。 せいか は、いい結果にも使える。そのときは「おかげか」とも言う。
せいか is a guess about the cause. せいで names a clear cause of a bad result. せいか also works for good results, where おかげか is another option.
〜という理由で。お知らせ・はり紙・看板などで使う、かたい言い方。
Due to ~. A formal phrase for notices, signs, and announcements.
名詞 ＋ につき
※ 「〜中につき」の形が多い（準備中につき）
（店のはり紙）スープ売り切れにつき、本日の営業は終了いたしました。
(Sign at a restaurant) We have run out of soup, so we are closed for the rest of today.
（社内のお知らせ）サーバーのメンテナンスにつき、明日の午前中は社内システムをご利用いただけません。
(Office notice) Due to server maintenance, the company system will be unavailable tomorrow morning.
（公園の看板）工事中につき、この先は通行止めです。
(Sign in a park) Under construction. No entry beyond this point.
✗ 雨につき、今日の約束、キャンセルしてもいい？（→ 雨だから）
につき は、お知らせやはり紙で使うかたい言い方。会話では使わない。
につき is a stiff phrase for notices and signs. It isn’t used in conversation.
につき＝お知らせ・はり紙で使う理由／ため＝書き言葉で広く使う理由。 「お一人様につき1点まで」の につき は「〜ごとに」の意味。
につき gives the reason on notices and signs. ため is the general written word for ‘because of.’ In お一人様につき1点まで, につき means ‘per’: one item per customer.
（性格やいつもの行動をよく知っている）あの人なら、きっと〜だろう。
Knowing ~ (someone you know well), they will surely ~.
名詞（人）の ＋ ことだから
寝坊ばかりしてる兄のことだから、今日もきっと遅れてくるよ。
Knowing my brother, who’s always oversleeping, he’ll be late again today.
心配性の部長のことだから、この企画もすぐには決めないだろう。
Our manager worries about everything, so he probably won’t decide on this plan right away.
まじめな彼女のことだから、試験に向けて毎日こつこつ勉強しているはずだ。
Diligent as she is, she must be studying steadily for the exam every day.
✗ 初めて会う人のことだから、何を話せばいいか分からない。（→ 初めて会う人なので）
ことだから の前には、性格やいつもの行動をよく知っている人が来る。よく知らない人には使わない。
ことだから needs someone whose personality and habits you know well. You can’t use it for a stranger.
さすが〜だ。〜にふさわしい、予想どおりの結果だ（ほめるときに使うことが多い）。
As you’d expect from ~. The result matches what ~ suggests (usually praise).
普通形 ＋ だけあって（な形容詞は「な」、名詞はそのまま）
※ 「さすが〜だけあって」の形もよく使う
人気の店だけあって、平日なのに行列ができてたよ。
It really is a popular place — there was a line even on a weekday.
ベテランの通訳者だけあって、難しい専門用語もすらすらと訳してくれた。
Being a veteran interpreter, she translated even the difficult technical terms smoothly.
このホテルは一泊5万円もするだけあって、サービスがすばらしい。
The service is wonderful — no surprise for a hotel that costs 50,000 yen a night.
✗ 一生懸命練習しただけあって、試合に負けてしまった。（→ 一生懸命練習したのに）
だけあって の後ろには、前のことから予想される、ふさわしい結果が来る。予想と反対の結果には使わない。
だけあって is followed by the result you’d expect. It can’t introduce the opposite of what you expected.
〜をきっかけにして、大きく変わった・新しいことを始めた。かたい言い方。
With ~ as a turning point. Something changed a lot, or something new began. Formal.
名詞 ＋ を契機に（して）
※ 「〜を契機として」の形もある。動詞は「〜たのを契機に」（入院したのを契機に）
父は定年退職を契機に、家庭菜園を始めた。
When my father retired, he used it as a chance to start a vegetable garden.
新しい社長の就任を契機に、会社の方針が大きく変わった。
With the arrival of a new president, the company’s direction changed dramatically.
大きな地震を契機に、防災への関心が全国で高まった。
The major earthquake sparked nationwide interest in disaster preparedness.
✗ 急に雨が降ってきたのを契機に、傘をさした。（→ 雨が降ってきたので）
を契機に は、人生や社会が大きく変わるきっかけに使う。ちょっとしたことには使わない。
を契機に is for turning points in life or society. It’s too big for small, everyday moments.
を契機に＝それがきっかけで、大きく変わった・新しく始めた／て以来＝その時から今まで、同じ状態が続いている（1-04）。 会話では「〜をきっかけに」と言うことが多い。ビジネスの会話では「〜を機に」もよく使う（を契機に より少しやわらかい）。
を契機に marks a turning point that led to change. て以来 (card 1-04) describes a state that has lasted ever since. In conversation, people usually say 〜をきっかけに; at work, 〜を機に is also common and a little softer.
ほかの理由ではなく、まさに〜だから。理由を強く言う。
Precisely because ~. Stresses that this is the real reason.
普通形 ＋ からこそ（な形容詞・名詞は「だからこそ」）
友だちだからこそ、耳の痛いことも正直に伝えるんだよ。
It’s because we’re friends that I tell you things you’d rather not hear.
小さな会社だからこそ、一人一人の意見がすぐに形になる。
Precisely because we’re a small company, each person’s ideas quickly take shape.
自分も一度受験に失敗したからこそ、同じことで悩む人の気持ちが分かる。
Having failed an entrance exam myself, I understand how people struggling with the same thing feel.
✗ スマホを見ながら歩いていたからこそ、駅の階段で転んだ。（→ 歩いていたせいで）
からこそ は、大切な理由を「ほかでもなく、これだ」と強く言うときに使う。悪い結果の原因を言うときは、ふつう使わない。
からこそ highlights a meaningful reason. It isn’t normally used to blame something for a bad result.
からこそ＝ほかの理由ではなく、まさに〜だから（強める）／から＝ふつうの理由。 文の最後に「〜のだ／〜んだ」を付けることが多い。
からこそ stresses that this exact reason matters. から is an ordinary reason. Sentences with からこそ often end in 〜のだ or 〜んだ.
〜した。そのことから、こうなった（したあとの結果を言う）。
As a result of ~. Tells what came out of an action.
動詞た形 ＋ 結果 ／ 名詞の ＋ 結果
※ 名詞の例：調査の結果
いろいろ比べた結果、駅前のジムに入ることにした。
After comparing lots of options, I decided to join the gym by the station.
パッケージのデザインを変えた結果、若い人にも売れるようになった。
Once we changed the package design, the product started selling to young people too.
詳しく検査してもらった結果、大きな病気ではないことが分かった。
A thorough checkup showed that it was nothing serious.
✗ 窓を開けた結果、外は雨が降っていた。（→ 窓を開けたら）
た結果 の後ろには、前のことが原因で起きたことが来る。開けて気づいたことのように、原因と結果の関係がないものには使わない。
た結果 needs a real cause and effect. Just noticing something when you opened the window isn’t a result of opening it.
〜だから。理由を表す、とてもかたい書き言葉（論文・小説・スピーチなど）。
Because of ~. A very formal written way to give a reason, used in essays, novels, and speeches.
名詞 ＋ ゆえ（に） ／ 普通形 ＋（が）ゆえ（に）（な形容詞・名詞は「である」）
※ 名詞の前では「〜ゆえの」（便利さゆえの問題）
若さゆえの失敗は、だれにでもあるものだ。
Everyone makes mistakes that come from being young.
このプロジェクトは規模が大きいがゆえに、準備に時間がかかる。
Because this project is so large in scale, preparation takes time.
彼は正直すぎるがゆえに、周りの人とぶつかることも多い。
He is so honest that he often clashes with the people around him.
✗ 今月はお金がないゆえに、飲み会は行けないよ。（→ お金がないから）
ゆえ（に）はとてもかたい書き言葉。友だちとの会話には使わない。
ゆえ(に) is very formal written language. It doesn’t belong in a chat with friends.
〜なので。会話で、自分の事情を説明したり、おわびしたりするときに使う。
Because ~. Used in conversation to explain your situation or to apologize.
普通形 ＋ もので（な形容詞・名詞は「な」）
※ 会話では「もんで」とも言う
すみません、この辺りは初めてなもので、ちょっと道に迷ってしまって…。
Excuse me, it’s my first time in this area, and I seem to have gotten a little lost…
まだ仕事に慣れていないもので、ご迷惑をおかけするかもしれません。
I’m still getting used to the job, so I may cause you some trouble.
引っ越しでばたばたしていたもので、お返事が遅くなりました。
I’ve been busy with the move, which is why my reply is late.
✗ （報告書）システムに不具合が発生したもので、作業が遅れました。（→ 不具合が発生したため）
もので は話し言葉。報告書のような書き言葉では「〜ため」を使う。
もので is spoken language. In a written report, use 〜ため.
さすが〜だ。評判・人気・値段・実績にふさわしい、すばらしい結果を見て納得する。文の最後に置く。
No wonder ~ / It lives up to ~. You see an excellent result and feel it matches the reputation, popularity, price, or track record. Comes at the end of a sentence.
普通形 ＋ だけのことはある（な形容詞は「な」、名詞はそのまま）
※ 名詞の例：さすがプロだけのことはある
このラーメン、本当においしい！みんなが1時間も並ぶだけのことはあるね。
This ramen is amazing! No wonder people wait in line for an hour.
林さんの企画書は、いつも分かりやすい。広告会社に10年いただけのことはある。
Hayashi-san’s proposals are always easy to follow. Ten years at an ad agency really shows.
このかばんは20年使っても壊れない。職人が一つ一つ手で作っているだけのことはある。
This bag hasn’t fallen apart in 20 years. That’s what you get when craftsmen make each one by hand.
✗ 有名な店だけのことはあって、料理がおいしくなかった。（→ 有名な店なのに）
だけのことはある は、評判や値段、努力にふさわしい「いい結果」を見て納得するときに使う。期待はずれの結果には使わない。
だけのことはある is for a good result that lives up to a reputation, a price, or an effort. It doesn’t fit a disappointing one.
理由を一つ挙げて、「だから〜しよう」とさそったり、決めたりする。ほかにも理由がある感じがする。
Since ~ (among other reasons), let’s ~. Gives one reason for a suggestion or decision, hinting there are others.
普通形 ＋ ことだし（な形容詞は「な」、名詞は「の」）
※ 「〜も〜ことだし」の形が多い（宿題も終わったことだし）。ていねいに言うときは「ことですし」
全員そろったことだし、始めようか。
Well, everyone’s here, so shall we get started?
締め切りもまだ先のことですし、今日はここまでにしましょう。
The deadline is still a way off, so let’s stop here for today.
天気もいいことだし、窓を開けて部屋の掃除でもしよう。
It’s a nice day, so I think I’ll open the windows and clean my room.
✗ 雨が降っていることだし、試合は中止になった。（→ 雨が降っていたので）
ことだし の後ろには、話し手がその場で決めたこと・さそい・すすめが来る。起きたことの理由を説明する文には使わない。
ことだし leads to a decision, invitation, or suggestion made on the spot. It can’t explain why something already happened.
Stay connected with a Japanese phone number
Once you’re here, you need a Japanese number for almost everything — an apartment, a bank account, your first part-time job.ー1か月から使えます。
Get a Japanese phone number ＋81, 090, 080, 070, 日本の会社で、あなたの日本の電話番号を、つくろう📲 ◎ English support available
This is an advertisement.
シシャモが選びましたPicked by Shisyamo
💌 Request a quizほしいクイズがあったら、教えてくださいね。
Tell me what's hard for you — your idea might become the next quiz. Found a mistake? Please tell me, too.