Support This Site ☕Grammar in Text Quiz 01 — わたしと日本語
Free JLPT N3 grammar practice quiz in the 文章の文法 (grammar in text) format — the same as 問題3 of the real JLPT N3 grammar section. Read the passage, fill in the five blanks, then check the English translation, vocabulary and grammar lists below.
【問題3】
つぎの文章を読んで、文章全体の内容を考えて、［1］から［5］の中に入る最もよいものを、1・2・3・4から一つえらびなさい。
[Grammar in Text] Choose the best word for each blank, thinking about the flow of the whole passage. Tip: tap a numbered blank to jump to its question. You can select as many times as you like — reading why each choice is right or wrong is part of the practice!
下の文章は、日本のレストランで働いているフオンさんが、「職場で日本語を話すこと」について書いた作文である。
わたしと日本語
わたしは1年前に日本に来て、今はレストランで働いています。日本に来たばかりのころ、わたしは日本語を話すのがとてもこわかったです。間違えたら恥ずかしいと思っていたからです。ですから、仕事で必要なこと以外は、ほとんど1。
ある日、店長がわたしに「もっと話したほうがいいよ。間違えても、だれも笑わないよ」と言ってくれました。2、わたしは少しずつ、自分から日本人の同僚に話しかけるようになりました。最初は簡単なあいさつだけでしたが、だんだん長い話もできるようになりました。今では、休みの日に同僚と遊びに行くこともあります。
日本語が上手になりたいなら、たくさん話すことが大切だと思います。もちろん、教科書の勉強も必要です。しかし、3だけでは、話す力はなかなか伸びません。間違えることは、恥ずかしいことではありません。わたしは、間違えた数だけ上手に4と思っています。
これから日本で働く人にも、ぜひ自分から話しかけてみてほしいです。最初は勇気がいりますが、一度5、きっと毎日が楽しくなるはずです。
🎧 完成した本文の音声です。5問解いたあとに聞いて、答え合わせをしましょう。
Q2 / 5
…「間違えても、だれも笑わないよ」と言ってくれました。［ 2 ］、わたしは少しずつ、自分から日本人の同僚に話しかけるようになりました。
▲ 本文にもどる / Back to the passage(Translation of the completed passage, with all five blanks filled in.)
I came to Japan one year ago, and now I work at a restaurant. When I had just arrived in Japan, I was very afraid of speaking Japanese, because I thought it would be embarrassing if I made a mistake. So, apart from what I needed for work, I hardly spoke at all.
One day, the manager said to me, “You should talk more. Even if you make a mistake, nobody will laugh.” So, little by little, I started talking to my Japanese coworkers myself. At first it was only simple greetings, but gradually I became able to have longer conversations, too. These days, I sometimes even go out with my coworkers on our days off.
If you want to become good at Japanese, I think speaking a lot is important. Of course, studying with textbooks is also necessary. But with that kind of study alone, your speaking skills will not grow easily. Making mistakes is nothing to be ashamed of. I believe I can improve exactly as much as the mistakes I make.
I really want people who are going to work in Japan to try speaking to others first. It takes courage at the beginning, but once you try, your daily life will surely become more fun.
Q1 正解：1（話しませんでした）
「日本に来たばかりのころ」から始まる、過去の思い出の段落です。だから過去形が必要です。2「〜ないでください」は相手へのお願い、3「〜はずです」は「たぶんそうだろう」という予想、4「〜ましょう」はさそいの形なので、どれも自分の過去の話には合いません。
Q2 正解：3（それで）
店長のことば（原因）→ 話しかけるようになった（結果）という流れです。原因と結果をつなぐ「それで」が正解。「たとえば」は例、「つまり」は言いかえ、「ところが」は後ろにびっくりする内容が来るときに使います。
Q3 正解：2（そういう勉強）
前の文の「教科書の勉強」を指す指示語の問題です。すぐ前に話に出たものを指すときは「そういう」を使います。「ある〜」は特定しないものを出すとき、「どちらかの」は二つから一つ選ぶとき、「これからの」は未来の話になってしまい、前の文とつながりません。空欄の前の文を必ず読みましょう。
Q4 正解：4（なれる）
「上手になることができる」という意味の可能形「なれる」＋「と思っています」です。1「なられました」は尊敬語の形なので自分には使いません。2「される」は「する」の受身形です。「上手になる」（自分が変わる）と「上手にする」（何かをよくする）はよく間違えるので注意しましょう。また、「なれる」（可能）と「される」（受身）は形が似ていますが、意味は全く違います。3「〜そうだ」は人から聞いた話（伝聞）なので、自分の信念には合いません。
Q5 正解：2（話しかけてみれば）
「一度〜すれば、きっと〜はずです」という、条件＋強い予想のセットです。「〜ても（even if）」や「〜のに（残念な気持ち）」「〜ながら（同時）」は、後ろの「きっと楽しくなるはず」と意味がつながりません。
Now all that’s left is speaking.
Practice with a native Japanese teacher from just $5. It’s time to start speaking Japanese.
アイトーキ、いい日本語の先生が多いですFind a teacher on italki →
シシャモが選びましたPicked by Shisyamo
💌 Request a quizほしいクイズがあったら、教えてくださいね。
Tell me what's hard for you — your idea might become the next quiz. Found a mistake? Please tell me, too.