JLPT N2 Grammar 6/8 Quiz 4/4 — Judgment & Possibility

① お行儀ぎょうぎが悪いから、ご飯を食べながらスマホを見るものではないよ。
It’s bad manners, so you shouldn’t look at your phone while you’re eating.

② 食べ物を粗末そまつにするものではない。
You shouldn’t waste food.

③ 初対面の人に、年齢ねんれいを聞くものではないよ。
You shouldn’t ask someone’s age when you’ve only just met them.

① タイトルも作者の名前も覚えていないのでは、その本を探さがしようがない。
If you don’t remember the title or the author’s name, there’s simply no way to look for it.

② この壊こわれ方では、直しようがない。
Broken like this, there’s simply no fixing it.

③ たったこれだけの材料ざいりょうでは、まともな料理は作りようがない。
With only these few ingredients, there’s no way to make a proper meal.

① え、駅前に大学ができたの？　どうりで最近、この町で若い人をよく見かけるわけだ。
Oh, a university opened by the station? No wonder I’ve been seeing so many young people around town lately.

② 今や1ドル150円か。100ドルは15,000円になるわけだ。
So the dollar’s at 150 yen now — that means 100 dollars comes to 15,000 yen.

③ 今日は祝日しゅくじつか。道が空すいているわけだ。
Ah, today’s a public holiday. No wonder the roads are empty.

① 残された足跡あしあとの深さからして、犯人はんにんは重い荷物を抱かかえ、この窓から侵入しんにゅうしたに相違そういない。
Judging by how deep the footprints are, the intruder must surely have climbed in through this window carrying something heavy.

② これは彼の字に相違ない。
This is unmistakably his handwriting.

③ 石段のすり減り方からして、この寺は相当古いものに相違ない。
Judging by how worn the stone steps are, this temple must surely be very old.

① 外国語は、留学さえすれば身につくというものではない。
A foreign language isn’t something you pick up just by studying abroad.

② 高ければいいというものではない。
Expensive doesn’t automatically mean good.

③ 機能が多ければ使いやすいというものではない。
More features doesn’t automatically mean easier to use.